【書影公開！】フィツジェラルド『グレート・ギャツビー』の最新訳登場！　新潮文庫から11月28日発売いたします

2026年の新潮文庫12月新刊では、フィツジェラルドの『グレート・ギャツビー』の新訳がついに登場します。アメリカ文学研究者として長年のあいだ大学で教鞭をとり、同時に数々の名作の翻訳を手掛けてきた上岡伸雄氏の手により生まれ変わった新訳にあわせて、カバーも早川洋貴氏のイラストによるスタイリッシュな新装版となります。

フィツジェラルドによる20世紀世界文学の最高傑作は、発表から今年で101年。数々の映像化、舞台化がなされ、世界中の作家を含む若者たちに大きな影響を与えてきました。是非この機会に手にお取りください。

【内容紹介】

『グレート・ギャツビー』

1920年代、狂騒のアメリカ。

ジャズ・エイジを体現し、時代のヒーローとして熱狂を呼んだ著者による最高傑作！

ＮＹマンハッタンから東、ロングアイランドの豪邸では、毎週末に絢爛たるパーティが開かれていた。若くてハンサムで、途轍もなく裕福な屋敷の主は、一体どこからやって来たのか？

癒されることのない渇望と、衝突する現実。過去を繰り返せると信じた男の純愛のゆくえは――。

世界各国の作家をはじめ、数多の若者に影響を与えてきた20世紀世界文学の最高傑作。

映画化多数、舞台化多数、世界文学を語るうえで必読の一冊。

【著者紹介】

フランシス・S・フィツジェラルド　Francis Scott Fitzgerald

（1896-1940）ミネソタ州セントポール生れ。第1次大戦に志願、陸軍少尉として内地勤務の傍ら、プリンストン大学在学時に始めた創作にいそしみ、1920年『楽園のこちら側』を出版、絶賛を浴びる。以後、『ジャズ・エイジの物語』『すべて悲しき若者たち』『グレート・ギャツビー』等を次々発表。美貌の妻ゼルダとの絢爛たる私生活は注目を集め、“失われた世代（ロスト・ジェネレーション）”のヒーローとして君臨した。1929年恐慌前後の社会の変貌につれ、公私ともに破綻をきたし、起死回生の『最後の大君』執筆中に心臓発作で急死。

【訳者紹介】

上岡伸雄　カミオカ・ノブオ

1958年、東京生れ。翻訳家・アメリカ文学研究者。著書に『東京大空襲を指揮した男　カーティス・ルメイ』など。訳書にG・グリーン『情事の終り』、B・ファウンテン『ビリー・リンの永遠の一日』、V・T・ウェン『シンパサイザー』、S・アンダーソン『ワインズバーグ、オハイオ』、T・コーツ『ウォーターダンサー』、フィツジェラルド『グレート・ギャツビー』など多数。

■書籍詳細

【タイトル】『グレート・ギャツビー』

【著者名】フィツジェラルド

【造本】新潮文庫　Star Classics 名作新訳コレクション

【定価】781円（税込）

【ISBN】978-4-10-206303-3

【URL】https://www.shinchosha.co.jp/book/206303/