文字起こし字幕編集ソフト「Zimaku」を公開。話者ごとの自動分離とAIチャット修正で、文字起こしから字幕修正を簡単に。ローカルでの文字起こしは無料。

字幕作業は「打つ」より「直す」に時間がかかる

動画編集者にとって字幕修正は負担の大きい工程です。

自動文字起こしツールを使っても、固有名詞や漢字の誤変換の修正、また複数人の会話で「誰の発言か」を仕分ける作業は残ります。Zimakuは、この「直す」「分ける」を編集画面の中で完結させるために開発しました。

Zimakuでできること

1. 読み込むだけで文字起こしと話者分けが終わる

   動画ファイルをドラッグ&ドロップで読み込むと、文字起こしと話者の推定を自動で行い、話者ごとに色分けして表示します。Freeプランでは処理をお使いのPC内で行うため、音声や動画データを外部に送信しません。

2. AIチャットで直せる（Proプラン）
   「田中さんの発言だけ語尾をです・ますに揃えて」「固有名詞の表記ゆれを探して」といった自然な言葉で、AIチャットに修正や相談を頼めます。MCP（Model Context Protocol）にも対応し、Claude等の対応AIツールからZimakuを操作できます。

3. SRTファイルとして書き出せる
   完成した字幕はSRTファイルとして書き出せます。話者ごとの分割出力や、字幕を焼き込んだMP4の生成にも対応しています。

開発チーム コメント

「私たち自身が動画編集をしていて、いちばん苦労していたのが字幕作業でした。文字起こしされた字幕を修正するだけの、一見いちばん簡単そうな工程なのに、誤字を直し、誰の発言かを分けていくと、気づけば編集全体の中でもっとも時間を食っています。この作業を効率化しようとした先にできたのがZimakuです。 同時に、Zimakuは私たちが動画編集ソフトを作れることを示すためのツールでもあります。現在、AIネイティブの動画編集ソフトを並行して開発しており、Zimakuはその足掛かりです。まずはFreeプランで、いつもの収録を1本入れるところから試していただけたらうれしいです。」

Zimaku概要

公式サイト・ダウンロード公式サイト：https://zimaku.gearers.com/

料金プラン：https://zimaku.gearers.com/pricing/

会社概要

事業者名：Gearers（代表：田島悠聖）

事業内容：動画クリエイター向けソフトの開発・提供

公式サイト：https://www.gearers.com/