CML株式会社｜ユーグレナグループの株式会社エポラと中国市場における販売代理契約を締結

美容・健康領域を専門に、日本を基点にアジア市場を中心とした国内外のブランド展開を支援するCML株式会社（本社：東京都中央区新川1-24-12 SHビル4F　代表取締役社長：李 斌翔）は、株式会社ユーグレナの子会社である株式会社エポラ（本社：愛媛県松山市来住町1383番1）と、中国市場における販売代理契約を、2026年8月24日付で締結した。

本契約に基づく販売対象地域は、中国本土および香港で、CMLは、天猫（Tmall）、小紅書（RED）などのオンラインチャネルに加え、中国国内の実店舗を含むオフラインチャネルを活用し、「エポプレミアムヘマチン」シリーズの中国市場における販売拡大を進めていく。

契約の概要

・契約締結日：2026年8月24日
・契約相手：株式会社エポラ（株式会社ユーグレナの子会社）
・CMLが取得した権利：中国市場における販売代理権（オンライン・オフライン）
・対象地域：中国本土及び香港
・対象商品：

　－エポプレミアムヘマチン
　－エポプレミアムヘマチン レフィル
　－エポプレミアムヘマチンEX
　－エポプレミアムヘマチンEX レフィル
・想定する販売チャネル：天猫（Tmall）、小紅書（RED）、中国国内のECプラットフォーム、セフォラを含む中国国内の実店舗等

契約の背景と今後のCMLについて

CMLは、2014年の設立以来、美容・健康領域を中心に、日本ブランドの国内外での流通・市場開拓を支援してきた。

日本ブランドの海外展開に加え、近年では花西子（FLORASIS）、PERFECT DIARY、JOOCYEEなど、中国発ビューティーブランドの日本市場展開にも携わっており、日本と中国双方の美容市場における流通ネットワークとブランド運営ノウハウを蓄積している。

中国の美容市場では、天猫（Tmall）、小紅書（RED）等のEC・ソーシャルコマースに加え、実店舗にいけるブランド体験や商品認知も重要な販売接点となっています。

今回の契約では、こうしたCMLの中国市場における販売・流通基盤を活用し、オンラインとオフラインを組み合わせた形で「エポプレミアムヘマチンシリーズ」の市場展開を推進していく。

CMLは今後、中国市場における販売体制の構築、EC店舗の運営、マーケティング、プロモーション、小売チャネルへの導入提案などを順次進めていく。

また、各販売チャネルから得られる顧客動向や販売データを分析し、商品ごとの販売戦略やマーケティング施策の改善につなげ、中長期的なブランド価値向上を支える。
日本の美容・健康ブランドとアジア市場をつなぐ事業を強化し、中国ブランドの日本市場展開も手がけてきた経験を生かして、双方向のブランド展開を支援していく。

株式会社エポラについて

株式会社エポラは、株式会社ユーグレナのグループ会社である。1994年の創業以来、健康補助食品の専門メーカーとして事業を展開し、ユーグレナ、クロレラ等をはじめとする機能性食品などの商品を提供。多様化する顧客ニーズをとらえ、一人ひとりのライフスタイルに寄り添った、商品・サービスを提供している。

CML株式会社について

CML株式会社は、2014年10月の設立以来、美容・健康領域を中心に、ブランドの市場開拓、流通戦略、販売チャネル構築を手がける企業である。日本を基点に、アジア市場を中心とした国内外のブランド展開を支援している。

市場分析・商品戦略から、百貨店・バラエティショップ・EC・サロン等への販路開拓、店舗導入・販売運営、展示会・PR、データ分析・改善まで、ブランドの市場展開に必要な機能を一気通貫で提供している。近年はAIを活用した肌診断・市場分析・顧客コミュニケーションなど、テクノロジーと流通を組み合わせたメーカー・サロン向けの支援事業にも取り組んでいる。

これまで、エステプロ・ラボをはじめとする日本ブランドの流通・海外展開に加え、花西子（FLORASIS）、PERFECT DIARY、JOOCYEEなど、中国発ビューティーブランドの日本市場展開を支援している。