ネットが要らない「AI多言語翻訳アプリ」

【完全オフライン】現場のWi-Fi難民をゼロに！専門用語もズバリ通じる・情報漏洩なしの「AI多言語翻訳PCアプリ」をリリース
〜 音声入力から辞書登録・マニュアル作成まで、外国人労働者が活躍する全現場のコミュニケーションを標準化 〜

■ 開発の背景
現在、製造・工場、物流・倉庫、介護施設、医療機関、建設現場、外食・宿泊業など、あらゆる現場で外国人労働者の就労拡大が進んでいます。
しかし、現場からは以下のような声が多く寄せられています。

・「地下倉庫や工場内でWi-Fiが届かない・ネット接続できない」
・「一般的な翻訳アプリだと、業界や現場固有の専門用語が正しく伝わらない」
・「患者情報や機密情報がクラウド経由で漏洩しないか不安」

こうした課題を解決するため、ネット接続不要・情報漏洩ゼロのスタンドアロン型「AI多言語翻訳アプリ（Windows PC対応）」の提供を開始いたしました。

■ 本製品の主な4つの強み
1. ネット接続不要！通信環境のない倉庫・工場・病院でも即起動
Wi-Fi環境がない地下倉庫や電波遮蔽された工場、セキュリティ上ネット接続が制限されている医療・介護現場でも、Windows PCにインストールするだけでそのまま利用可能です。

2. 多言語LLM内蔵！現場に合わせて翻訳言語を自在に設定
多言語に対応したLLM（大規模言語モデル）をアプリ内に内蔵。現場で働くさまざまな国籍のスタッフに合わせて、翻訳したい言語をフレキシブルに選択・設定できます。

3. 独自「専門用語マスター」機能で現場の言葉を一発正確翻訳
AIが勝手に意訳してしまいがちな専門用語や現場独自の隠語を登録可能。AIエンジンが翻訳時にマスターを自動参照し、現場の意図通りの専門用語を出力します。

4. 外部LLM通信なし！情報漏洩リスク完全ゼロ
すべての翻訳処理をPCローカル内で完結させるため、外部のクラウドLLMサーバーへデータを送信しません。個人情報や機密マニュアルの流出リスクを完全に遮断します。

■ アプリの主な機能と操作フロー
【事前準備・カスタマイズ】
① 翻訳言語の登録：
現場に必要な言語をあらかじめ登録。登録した言語は翻訳画面のプルダウンに即座に反映されます。
② 専門用語の登録：
業界用語や事業所独自の単語を「専門用語マスター」に登録。AIエンジンが翻訳時にこのマスターを参照し、正確な専門用語を用いて翻訳します。

【日常の翻訳操作・活用】
③ 言語選択：From（話す言語）と To（翻訳したい言語）をプルダウンから選択します。
④ 音声録音：PCのマイクに向かって話し、音声をダイレクトに入力します。
⑤ 文章確認・修正：音声が正しくテキスト化されたかを確認。ニュアンスの違いがあればその場で文章を校正できます。
⑥ 翻訳実行：ボタンをワンタップし、オフラインAIによる翻訳処理を実行します。
⑦ 翻訳確認・マニュアル活用：生成された翻訳文を外国人スタッフに見せてスムーズに意思疎通。翻訳文はワンクリックでコピーできるため、業務マニュアルや手順書の作成・蓄積にも活用いただけます。

■ 想定される活用シーン（外国人勤務業種全般）
・物流・倉庫：通信環境のない倉庫内での仕分け指示・安全指導
・製造・工場：ネット持ち込み禁止ラインでの現場マニュアル共有と指示出し
・介護・福祉：Wi-Fi未整備エリアでの申し送りや日常コミュニケーション
・医療・病院：個人情報を守りながらの外国籍スタッフ・患者への問診・案内に
・建設・工事：通信が不安定な現場での作業手順の正確な伝達

■価格
標準価格 19,800円
モニター価格（2026年8月20日まで） 100円
　
■ サービス概要・導入に関するお問い合わせ
製品名：AI多言語翻訳アプリ
対応OS：Windows PC

株式会社スカイジャパン
お問い合わせ先URL https://sky-japan.biz
メールアドレス info@skyjapan.biz