日本人の英語力を変える新プロジェクト「インドルガールズ」発足！ 英語Kindle出版に挑戦する女性作家の一期生を募集

日本語で出版して終わりではない。自分の知識、経験、才能を英語Kindleにして世界へ！ 2018年からAI・英語・Kindleを組み合わせた海外出版を実践してきた「六本木インドル出版」が新しい女性作家コミュニティを始動。

栃木県足利市を拠点とする「六本木インドル出版」（代表：六本木タツヤ）は、日本人の英語活用力向上と、日本人の知識・経験・才能を世界に発信することを目的とした新プロジェクト「インドルガールズ」を発足した。

現在、一期生となる創立メンバーをインターネット上で募集している。

誰でも本を出版できる時代。しかし、日本のKindle出版には問題がある。

昨今、Kindle出版の普及によって、たとえ小学生でも自分の本をAmazonで出版できる時代になった。

もちろん、多くの大人も「自分の本を出す」という長年の夢を実現している。

しかし、誰でも出版できるようになった一方で、プロの編集や出版マーケティングの視点が不足したまま、十分な品質や読者ニーズを考慮せずに出版される本も少なくない。

その結果、日本のKindle市場には、出版されたものの、ほとんど読者に届かない本が溢れている。

せっかくの知識や経験、才能が、日本国内の限られた読者にしか届かないのは、あまりにももったいない。

だったら、英語で出版すればいい！

ここで発想を変えてみる。

日本語で出版すれば、基本的には日本語を読める人が対象になる。

しかし、それを英語にして海外向けに出版すれば、世界中の英語読者が対象になる。

日本は、世界から注目されている国の一つだ。

日本文化、伝統、食、観光、芸術、アニメ、マンガ、武道、ライフスタイルなど、海外の人々が関心を持つテーマは数多い。

さらに、日本人にとっては当たり前の知識や経験も、海外の読者にとっては新鮮で興味深いコンテンツになる可能性がある。

日本国内では埋もれてしまうような知識や作品にも、世界で読まれるチャンスがある。

Kindle出版が誰でもできる時代だからこそ、次は英語で世界を目指す。

これが「インドル出版」という考え方だ。

インドルとは？ English Kindle のこと。

インドルとは、English Kindleの略称。

日本人の知識、経験、才能、専門性、創作物などを英語のKindle本に仕上げ、世界のAmazonで販売する海外出版のことをいう。

英語が得意でなくても、自分の本を英語で出版することはできる。

そして、英語で本を作るという具体的な目標を持つことで、英語を実際に使う機会が生まれる。

英語を勉強するために英語を勉強するのではない。

自分の作品を世界に届けるために英語を使う。

これは、日本人の英語学習に対する新しいアプローチでもある。

六本木インドル出版は2018年からの日本最古参

このインドル出版を手がける「六本木インドル出版」は、代表の六本木タツヤが2018年から取り組んできた海外出版事業を基盤としている。

当時はまだ、AI翻訳技術を活用し、日本人の著作を英語にしてKindleで世界に販売するという発想自体が珍しかった。

六本木タツヤは、2018年からAI・英語・Kindleの3つを組み合わせた海外出版を実践してきた、日本最古参のキャリアを持つ。

以来、日本人の著作を英語化し、世界のAmazon市場に届ける事業を継続。

その経験とノウハウを、より多くの日本人に広めるために、新たに「六本木インドル出版」という名称を掲げている。

掲げるスローガンは、

「日本最古で！世界最新を！」

女性作家たちのコミュニティ「インドルガールズ」発足！

今回、このインドル出版という新しい考え方を普及させるために誕生したのが「インドルガールズ」である。

インドルガールズとは、英語Kindle出版に挑戦する女性作家たちのコミュニティ。

自分の経験や専門知識を本にしたい女性、これまで日本語で出版してきた女性、世界に向けて自分の才能を発信したい女性などが参加できる。

英語が得意である必要はない。

必要なのは、自分の作品を世界に届けてみたいという意欲だ。

一期生は単なる参加者ではなく、インドルガールズの創立メンバーとなる。

日本人女性が英語で本を出版することを、特別な挑戦ではなく、当たり前の選択肢にしていく。

そんな新しい文化を一緒につくる仲間を募集している。

インドルガールズ一期生（創立メンバー）募集概要

名称：インドルガールズ

活動内容：英語Kindle出版（インドル出版）への挑戦と普及

募集対象：自分の知識、経験、才能、作品を英語で世界に発信したい女性

募集区分：一期生・創立メンバー

活動詳細・募集案内：
http://makikomi.jp/osp/?page_id=4610

参加希望・お問い合わせ：
LINE公式アカウント
https://lin.ee/N6Q8YIy

【運営】
六本木インドル出版

代表：六本木タツヤ

拠点：栃木県足利市
2026年11月12日