言葉の壁による医療現場の負担を軽減。iPad用「かんたん問診票」が20カ国語の自動翻訳機能を搭載

株式会社ワシューラボは、中小規模の医療機関やクリニック向けに展開するiPad専用問診アプリ「かんたん問診票」において、20カ国語に対応する自動翻訳機能を追加した最新バージョンをリリースいたしました。

■ 開発の背景と新機能の特徴
訪日・在留外国人の増加に伴い、医療現場における言語対応の必要性が高まっています。「かんたん問診票」の最新アップデートでは、問診項目の多言語表示だけでなく、患者さまが入力・保存した回答データまでの自動翻訳が可能となりました。

Apple社が提供するiOS標準の「Translationフレームワーク」を活用しており、アプリ内の言語切り替えアイコンをタップするだけで、直感的に20カ国語の翻訳を利用できます。これにより、外国語を話す患者さまとのコミュニケーションを円滑にし、医療スタッフの確認作業や受付業務の負担を大幅に削減します。

■ 「かんたん問診票」とは
「かんたん問診票」は、従来の紙の問診票をiPad1台から手軽にデジタル化できるクリニック向けアプリです。オフライン環境での動作やiCloudによるデータ連携に対応し、大規模なシステム投資を行うことなく、クリニックのペーパーレス化と業務効率化を実現します。

※自動翻訳の精度は入力された文章や専門用語の表現により異なる場合があります。完全性・正確性を保証するものではないため、必要に応じて医療従事者による適切なご確認・ご対応をお願いいたします。

【サービス概要】

アプリ名： かんたん問診票

対応端末： iPad

提供元： 株式会社ワシューラボ

App Store： https://apps.apple.com/jp/app/かんたん問診票/id6743615922

パターン2：機能性と簡潔さを重視したストレートな構成

2026年10月16日