PRESS RELEASE 商品・サービス 2026/10/27 18:10

ロレアートフィフティスリー・ゴールドブリッジ

ロレアートフィフティスリー・ゴールドブリッジ　ソーウインドジャパン株式会社のプレスリリース

ソーウインドジャパン株式会社がPR TIMESで配信したプレスリリースの原文を、Zero Press が転載して掲載しています。

https://www.girard-perregaux.com/ja-jp/watches/laureato/99112-58-3619-1cm

ロレアートフィフティスリー・ゴールドブリッジは、ジラール・ペルゴを導く揺るぎない信念、そして「美は内に宿る」というオートオルロジュリーの精神を具現化したモデルです。

それは建築のように、全体像を見据えた構想から始まります。そこでは、オブジェとしての目的と、それを身に着ける人との間に生まれる関係性の両方が等しく考慮されます。腕元で鼓動を刻む存在として、構造、プロポーション、機能、ディテールのすべてが一体として考案されました。

スリー・ブリッジをロレアートならではの形状に仕上げるには、235 年にわたってマニュファクチュールを導いてきた一貫性と意志が必要でした。

ジラール・ペルゴにとって、巧みに作られたオブジェへの敬意は、何世代も受け継がれた確固たる信念であり、自らの未来を築くための礎です。私たちは、一時の風潮に囚われず、一つひとつの製品の意義、巧みな構造、職人技といった確固たる目的意識に従います。機械製品には作り手の創造力や思いが込められており、美しさがその優れた技術に永く続く魅力を添えます。

• 1867 年コンスタン・ジラールはそのデザインの特徴となる 3 本の機能的なブリッジを考案しました。最初に描いたスケッチがラ・エスメラルダとして結実するまでに 30 年以上かかりました。

• およそ 160 年後の今もなおスリー・ブリッジはジラール・ペルゴを象徴するデザインシグニチャーのひとつで、形状は進化していますが、DNAは当時のまま不変です。

2027年に、ジラール・ペルゴは長く愛されてきたブランドを象徴するこのスリー・ブリッジの 160 周年を迎えるにあたり、ローズゴールドを採用し新たな光を与えました。温かみのある色合いがアロー型の輪郭、ポリッシュ仕上げの面取り部分とサテン仕上げの表面とのコントラストを際立たせます。ロレアートのホワイトゴールド製の八角形ベゼルに囲まれたローズゴールド製のスリー・ブリッジは、一つひとつのライン、プロポーション、仕上げが一体となって生み出す美しさに温かみと深みを添えます。

機械式時計が建築へと昇華する。どこにも無理がない。単純なだけのものは何もない。すべてが調和。

ロレアートを形作ってきたのは常に八角形ベゼル、丸いリング、トノー型ケース、一体型ブレスレットの関係性でした。ロレアートフィフティは、これまでと同様にプロポーション、各部のつながり、腕元の着用感に細心の注意を払いながら、このバランスをさらに洗練させました。その快適な着用感を実現するのは構造、形状、機能の精緻なバランスの関係性です。ブレスレットはケースのラインへと切れ目なく続き、デザインと機能の統一感をもたらします。

GP9620 は、このモデルのワンサイズのために開発されたキャリバーであり、最小の部品に至るまで全体の統一感を追求する姿勢を体現しています。

ケースとムーブメントを一緒に構想したことで、複雑な構造ながらロレアート独特の形状にしっくり収まっています。究極のスケルトン加工により、香箱、輪列、トゥールビヨンを含めキャリバー全体を眺めることができます。竪琴型のチタン製トゥールビヨンケージは下方のブリッジの下に組み込まれ、香箱の奥のジラール・ペルゴ特許取得済みのプラチナ製マイクロローターは鑑賞を妨げることない自動巻上げとなっています。

全体への心配りは着用感にも反映されています。スチールケースは直径 41 mm、厚さ 10.85 mm、一体型スチール製ブレスレットは工具なしで最長 4 mm まで微調整可能です。一日を通して調整できるため、スタイルと快適性のバランスを取ることができます。

1 つのタイムピースに1 人の時計職人。

オープン構造により、職人技もつぶさに見ることができます。ムーブメントの 418 の手作業によるポリッシュ仕上げの角うち 362 は内角となっており、ポリッシュ仕上げの面取りとサンドブラスト仕上げ、円弧状のサテン仕上げ、直線状のサテン仕上げが共存しています。

1 つの時計は最初から最後まで 1 人の時計職人の手で組み立てられます。ジラール・ペルゴのすべてのグランド・コンプリケーション同様、ムーブメントにはマニュファクチュールの名前と時計職人の署名が入っています。イニシャルが刻印されているのは小さなアロー型のプレートです。

外観を超える、真の深み。

何世代にもわたる時計製造の叡智、目に見える形に。

1 年。4 つの新開発自社製ムーブメント。その根底にあるのは、ひとつの揺るぎないビジョン。

ジラール・ペルゴは、初の統合型マニュファクチュールとして、すべての時計の品質および一貫性を確実に管理するために、時計製造の技術とメティエ・ダールをひとつ屋根の下に集約しました。そしてこの手法は今なおマニュファクチュールを形作っています。私たちのアイデンティティを築き上げたのは、自社製造、世代を超えた知識の継承、タイムピースの心臓部にして本質的価値の基盤であるムーブメントへの投資です。一つひとつの投資が知識を進化させ、現在の製品をより豊かなものにし、さらには将来の製品につながっていきます。

2025 年 10 月から 2026 年 9 月まで 12 か月間で 4 つの新しい自社製キャリバーが発表され、自動巻き機構、トゥールビヨン、グランド・コンプリケーションに至るこの取り組みが目に見える形となりました。

ロレアート。変わらない本質。さらなる進化。

1975 年から「ロレアート」は、何世代ものムーブメント、新素材、洗練されたプロポーションを経て進化を遂げてきました。八角形ベゼル、丸いリング、トノー型ケース、一体型ブレスレットは常にこの進化の基盤でした。

ロレアートフィフティスリー・ゴールドブリッジでは、この進化の歴史がマニュファクチュールでも最も高度な手作業による仕上げのひとつにまで反映されています。

ジラール・ペルゴ正規販売店： https://bit.ly/4bOK4d5

お問合せ

ソーウインドジャパンジラール・ペルゴ

TEL: 03-5211-1791

https://www.girard-perregaux.com/jp_jp

ジラール・ペルゴについて

培われ続けるオートオルロジュリー。

1791 年創業。

235 年以上にわたり、ジラール・ペルゴは、世代から世代へと先人たちの仕事を受け継ぎ、磨き上げ、さらなる発展を遂げながら受け継がれてきた、今なお息づく時計製造の伝統を育んできました。マニュファクチュールの仕事に終わりはありません。それは知識、鍛錬、時を積み重ねることで、その価値は絶えず磨かれ、未来へと受け継がれていくのです。

ジラール・ペルゴにとって、オートオルロジュリーとは時計製造の単なるひとつのカテゴリーではありません。ブランドが自社のタイムピースを創り出すうえで貫く唯一の哲学です。ジュネーブとラ・ショー・ド・フォンにルーツを持つジラール・ペルゴは、時計の設計、開発から製造までを一貫して自社で手がける、数少ない完全垂直統合型のスイスのマニュファクチュールのひとつです。伝統の職人技に深く根差し、独自の信念を守り続けるブランドは、明確な理念のもと、均整の取れたプロポーション、一貫した造形、そして時を超えて愛される品質への揺るぎないこだわりをもって、ひとつひとつのタイムピースを生み出しています。

現在、ジラール・ペルゴのマニュファクチュールは、30 種類を超える自社製キャリバーおよび 80件以上の特許を擁し、オートオルロジュリーのあらゆる領域を網羅するムーブメント開発を継続しています。さらに過去 12 ヶ月だけでも、4 つの全く新しい自社製キャリバーを発表し、時計製造の未来に向けた揺るぎない取り組みを示してきました。しかし、これらの成果は節目そのものを目的として追い求めたものではなく、世代を重ねるごとに進化を続ける、今なお息づくマニュファクチュールを体現するものなのです。