PRESS RELEASE 調査・レポート 2026/11/14 11:00

【関西弁・京都弁・博多弁の変換1,376回を調査】いちばん使われたのは関西弁で78.0%。時間帯は21時台が最も多く、入力した文章の約6割は20文字以内の短い文でした

【関西弁・京都弁・博多弁の変換1,376回を調査】いちばん使われたのは関西弁で78.0%。時間帯は21時台が最も多く、入力した文章の約6割は20文字以内の短い文でした　株式会社Uravationのプレスリリース

株式会社UravationがPR TIMESで配信したプレスリリースの原文を、Zero Press が転載して掲載しています。

方言変換ツールの変換の流れと、当社が記録している物（入力した文章は保存しません）

生成AIの研修・コンサルティング・開発を行う株式会社Uravation（本社：東京都文京区、代表取締役：佐藤傑）は、自社サイトで無料公開している「方言変換ツール」（関西弁・京都弁・博多弁の3種）で、2026年10月13日から11月1日までの20日間に完了した変換1,376回を集計しました。方言ごとの回数、日ごと・時間帯ごとの回数、入力した文章の長さ、同じ端末・回線からの利用の回数をまとめています。

方言変換ツールは、標準語の文章を貼り付けると、今その地域でふだん聞く言い方と、昔ながらの言い回しを入れて方言らしさを強めた言い方の2通りを同時に出し、変換に使った方言の言葉と意味も添える無料ツールです。当社は2026年10月12日に自社サイトで公開し、10月28日にPR TIMESで公開をお知らせしました。

調査結果の要点

変換の78.0%は関西弁でした。京都弁は15.5%、博多弁は6.5%です
時間帯（日本時間）では21時台が最も多く、21〜23時台で全体の21.1%でした。公開を告知する前の15日間に限ると、最も多いのは11時台でした
入力した文章は中央値15文字で、61.6%が20文字以内の短い文でした

調査結果1：変換の78.0%は関西弁。京都弁は15.5%、博多弁は6.5%でした

方言別の変換の割合（2026年10月13日〜11月1日・変換1,376回・当社調べ）

20日間に完了した変換1,376回のうち、関西弁は1,073回（78.0%）、京都弁は213回（15.5%）、博多弁は90回（6.5%）でした。使った端末・回線の数の目安（IPアドレスをハッシュ化した値の数）で見ても、394のうち関西弁を使ったのは322（81.7%）、京都弁は84（21.3%）、博多弁は40（10.2%）です。2つ以上の方言を使ったのは42（10.7%）でした。方言ごとの回数は、それぞれのページを訪れた人の数にも左右されるため、方言の人気をそのまま表すものではありません。

調査結果2：1日平均は68.8回。告知の後の4日間は1日平均163.5回で、それまでの3.7倍でした

20日間の1日平均は68.8回でした。10月13日〜27日の15日間は1日平均44.3回で、PR TIMESで公開をお知らせした10月28日（17時配信）の後の10月29日〜11月1日の4日間は1日平均163.5回と、3.7倍になりました。最も多かったのは11月1日（日）の206回です。10月28日17時以降の変換は677回で、20日間の49.2%にあたります。告知の前の15日間では、土日の1日平均（39.8回）と平日の1日平均（45.9回）に大きな差はありませんでした。

調査結果3：最も多い時間帯は21時台。21〜23時台が全体の21.1%でした

時間帯ごとでは、21時台が113回（8.2%）で最も多く、11時台が107回（7.8%）で続きました。3時間ごとに分けると、21〜23時台が21.1%で最も多く、9〜11時台が17.8%でした。ただし、告知の前の15日間に限ると最も多いのは11時台で、平日の9〜17時台が40.2%を占めていました。告知の後の4日間は21〜23時台が26.6%で、平日の9〜17時台は18.5%でした。

調査結果4：入力した文章は中央値15文字。61.6%が20文字以内でした

1回の変換で入力した文章（2〜400文字まで入力できます）の文字数は、中央値が15文字でした。10文字以内が33.1%、11〜20文字が28.4%で、合わせて61.6%が20文字以内です。100文字を超える文章は5.3%でした。方言別の中央値は、関西弁が16文字、京都弁が13文字、博多弁が18文字で、京都弁では75.1%が20文字以内でした。

調査結果5：同じ端末・回線から2回以上変換したのは47.2%でした

IPアドレスをハッシュ化した値ごと（端末・回線の数の目安）に数えると、394のうち1回だけ変換したのは208（52.8%）、2回以上は186（47.2%）でした。2〜5回が30.7%、6〜10回が10.4%、11回以上が6.1%で、平均は3.5回です。変換の多い上位10の端末・回線で、全体の21.0%を占めていました。1つの端末・回線を1日10回までに抑えて数え直しても、方言の割合の差は1.2ポイント以内でした。

調査を受けての当社の見方

方言変換は、長い文章よりも20文字以内の短い文で使われることが多く、同じ端末・回線から2回以上変換した使い方も半数近くありました。当社では、短い一文を入れて、出てきた2通りの言い方を確かめる使い方が多いと見ています。AIに意味を変えずに言い回しだけを書き換えさせる使い方は、お客様への案内や社内のメッセージなど、仕事の文章にも生かせます。一方で、方言は地域・世代・場面で言い方が変わるため、人に見せる文章に使う時は、その地域の方に読んでもらってから使うことを勧めています。今後も、無料ツールの利用の実態を集計して公開してまいります。

調査概要

調査名：方言変換ツール利用データ調査
調査期間：2026年10月13日〜11月1日（20日間・ツールの公開日の翌日から）
調査機関：株式会社Uravation（自社調べ）
調査対象：当社サイトの無料「方言変換ツール」（関西弁・京都弁・博多弁）で完了した変換1,376回（1人あたり10分間に10回までの制限で断った137回は含みません）
調査方法：変換ごとの記録（時刻、方言、入力した文章の文字数など）の集計。入力した文章そのものは記録しておらず、本調査でも見ていません。端末・回線はIPアドレスをハッシュ化した値で区別しており、個人を特定できる情報は含みません
集計の注意：無作為に選んだ標本ではなく、当社サイトでツールを使った方の記録です。公開から間もない期間で、10月28日の告知の後の変換が全体の49.2%を占めます。ハッシュ化した値の数は人数と一致しません（同じ人が別の回線から使うと別に、同じ回線を複数の人が使うと1つに数えます）。公開当日（10月12日）は当社の動作確認が大半のため期間から外し、当社が撮影のために変換した6回も除きました。変換の多い上位10の端末・回線を除いても、方言の割合の差は2.3ポイント以内でした。期間中、1日の全体の利用枠の上限に達した日はありませんでした。日付と時刻は日本時間です

方言変換ツールについて

標準語の文章を2〜400文字で貼り付けると、関西弁は「ふだん（今の大阪）」と「こってり（方言強め）」、京都弁は「ふだん（今の京都）」と「はんなり（昔ながらの京ことば）」、博多弁は「ふだん（今の福岡）」と「こってり（昔ながら）」の2通りを同時に表示し、変換に使った方言の言葉と意味も添えます。人名・数字・日付は変えずに、言い回しだけを方言に直します。登録不要・無料で、入力した文章は保存しません。当社が記録するのは文字数・所要時間などの統計だけです。

関西弁変換ツール：https://uravation.com/tools/kansai-ben-henkan/ （京都弁・博多弁のページへもここから移れます）

代表コメント（佐藤傑）

「方言変換ツールは、AIに意味を変えずに言い回しだけを書き換えさせる使い方を、気軽に試せる題材として作りました。20日間の記録を見ると、変換の約8割が関西弁で、入力した文章の6割は20文字以内の短い文でした。短い文で出力を確かめてから使う流れは、仕事の文章でAIを使う時の基本と同じです。身近な題材で、その感覚をつかんでいただければ幸いです」