「かんたん問診票」が20カ国語に対応

iPad専用の問診票アプリ「かんたん問診票」に、日本語をベースとした20カ国語の自動翻訳機能を追加しました。

「かんたん問診票」は、中小規模の医療機関やクリニックでの外来診療をサポートする問診票アプリです。紙の問診票をiPadに置き換え、患者さまが入力した問診内容を効率的に管理できます。

今回のアップデートでは、問診票の表示だけでなく、患者さまが入力・保存した問診の回答内容も自動翻訳できるようになりました。

これにより、外国語を話す患者さまへの問診や、医療スタッフによる保存された回答内容の確認をサポートします。

翻訳には、Apple社がiOSで提供するTranslationフレームワークを利用しています。

対応する言語は20カ国語。言語切り替えアイコンから翻訳する言語を選択するだけで利用できます。

「かんたん問診票」は、iPad 1台から導入でき、オフラインでの利用やiCloud連携に対応。
患者さまの問診入力は端末内（オフライン）で処理されるため、外部の不審なサーバーへデータが渡る心配がなく、データ共有やバックアップは、強固なセキュリティを誇るApple社のエコシステム（iCloud）内で完結します。

大規模なシステムを導入することなく、クリニックのペーパーレス化や業務効率化を支援します。

なお、自動翻訳による結果は、翻訳元の文章や表現、専門用語などによって正確性が異なる場合があります。翻訳結果の完全性・正確性を保証するものではありません。必要に応じて医療従事者による確認や患者さまへの確認を行ってください。

アプリ名：かんたん問診票
対応端末：iPad
提供：株式会社ワシューラボ
App Store：https://apps.apple.com/jp/app/かんたん問診票/id6743615922