下関発の翻訳アプリ「TransHero」、累計登録ユーザー数4万人を突破―20言語で日常のコミュニケーションを支援

2026年10月07日  

山口県下関市に本社を置く合同会社EMYSTIは、多言語翻訳アプリ「TransHero（翻訳大将）」の累計登録ユーザー数が4万人を突破したことをお知らせします（2026年10月7日  時点、当社集計）。TransHeroはiOS・Android向けに提供しており、20種類の翻訳言語と音声・会話・文字・写真の翻訳を通じて、在日外国人、日本人の接客担当者、海外旅行者などの日常のやり取りを支援します。

■ 日本で暮らす場面に合わせた翻訳
役所、学校、銀行、病院などでは、単語の意味だけでなく、場面に応じた表現の理解が必要です。TransHeroは、一般会話に加え、こうした生活場面を選んで翻訳する機能を備えています。話す人と聞く人の双方が、内容を確認しながらやり取りできることを目指しています。

■ 音声・会話・文字・写真をひとつのアプリで
対面での会話翻訳、音声翻訳、文字翻訳、AI同時通訳に対応。メニューや看板、通知、書類などは、撮影した写真から文字を読み取り、翻訳できます。「メニュー／写真」モードでは、画像上の番号と訳文リストを対応させ、原文の位置を確認しながら読むことができます。

■ 20種類の翻訳言語
日本語、中国語（簡体字・繁体字）、英語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、シンハラ語、インドネシア語、ウルドゥー語、ヒンディー語、クルド語、タイ語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、トルコ語に対応しています。同時通訳で利用できる方式・言語の組み合わせは、モードによって異なります。

■ 登録ユーザー数について
本発表の4万人は、TransHero単独の累計登録ユーザー数です。Hero Series全体の合算、累計ダウンロード数、月間アクティブユーザー数ではありません。

■ AIと人による通訳を、場面に応じて
EMYSTIでは、TransHeroアプリに加えて、人による通訳・翻訳の依頼窓口も設けています。日常の短い会話を支えるアプリと、重要な説明や確認を支える専門通訳を、目的に応じて選べます。

■ iOS版1.3.2の主な更新
「お問い合わせ・不具合報告」から、ご意見、不具合、使い方・アカウントの相談、ビジネスのお問い合わせを送信でき、返信はアプリ内通知で確認できます。お友だち紹介の入口も追加し、紹介状況や特典を確認しやすくしました。また、おすすめアプリとして「かな食堂」と「StayHero」の案内を追加。関連画面の表示や操作時のフィードバックも改善しました。

■ 利用方法
App Store・Google Playで「TransHero」を検索してダウンロードできます。ダウンロードは無料で、アプリ内課金があります。機能・利用条件・料金の詳細は、公式サイトおよびアプリ内の表示をご確認ください。
公式サイト：https://transhero.top/ja/

■ 会社概要・お問い合わせ
会社名：合同会社EMYSTI
本社：山口県下関市
会社公式サイト：https://emysti.net/
お問い合わせ：