20言語対応Bluetooth翻訳アプリ「FlyingText」をリリース

2026年06月22日  

■ 概要
"FlyingText"（フライングテキスト）は
店頭に設置したiPadとスタッフのiPhone間で
対面の音声翻訳を行うiOSアプリです。
この度、AppStoreの審査を無事通過し
175カ国（日本語版、英語版）でリリースすることになりました。

■ 開発背景
訪日外国人旅行者数が過去最高を更新する中、
多くの店舗で言語の壁が課題となっています。
"FlyingText"（フライングテキスト）は、iPhoneやiPadに搭載されている
AI音声認識・AI翻訳とBluetooth通信の機能を最大限に活用し、
専用ハードウェアを必要とせず、最小のインフラ構成で
翻訳ツール導入の敷居を下げることを可能といたしました。
お手持ちのiPhoneとiPadだけで、すぐに多言語の接客を始められます。

■ FlyingTextの特徴
・2台の端末間でBluetooth通信を使い会話テキストを送受信
・AI音声認識による音声入力とAIによる20言語の翻訳
・翻訳したテキストをハンドシェイク接続した端末に直接表示
・テキスト表示と同時に多言語の音声合成により発話
・20言語対応、32カ国をカバー
・アクセスガイドと連携し、店頭のいたずらや誤動作防止に対応
・現在すべての機能を無料で提供中

■ 利用方法
iPadをカウンターに設置しハンドシェイク接続後、スタッフが手元のiPhoneで待機。
お客様が世界地図から母国語を選んで話すと、
テキストがスタッフの言語（日本語、英語）に翻訳されて届きます。
スタッフが話した言葉は、お客様の母国語に翻訳されて表示。
どちらも音声合成で聞き取ることができます。

■ 想定利用シーン
・小売店（免税店、土産物屋、ドラッグストア）
・飲食店（レストラン、カフェ）
・宿泊施設（ホテル、旅館）
・観光施設、公共窓口

■ アプリ情報
アプリ名：FlyingText
対応OS：iOS 18.6以上（iPhone / iPad）
価格：現在無料（有料化を検討中）

■ お問い合わせ
公式サイトにて対応