【東京都北区】＜事前案内＞第34回「北区伝統工芸展」開催

9月26日（土）・27日（日）、北とぴあ（王子1-11−1）で、第34回「北区伝統工芸展」を開催する。会場では、銀細工・江戸文字凧絵・刀鍛冶などの作品展示や即売会が行われる。また、伝統の技を継承する職人たちの熟練の手さばきを間近で見学できるほか、参加者も匠の指導のもとで伝統の技を体験できる。さらに、人間国宝で北区名誉区民、東京都名誉都民、北区伝統工芸保存会相談役である奥山峰石氏の鍛金作品3点を特別展示する。午前10時から午後6時まで（27日は午後5時まで）。入場無料。

「北区伝統工芸展」は、伝統的な職人の技を披露し、作品の実演・展示・即売を通じて、その素晴らしさを身近に感じてもらおうと、毎年秋に北区と北区伝統工芸保存会の共催で開催しており、今年で34回目となる。

会場では、同会会員20名による浮世絵木版画、江戸べっ甲、東京仏壇、東京手描友禅、江戸表具、陶芸などの作品を展示・即売する。そのほか、伝統の技を継承する職人たちの手さばきを間近で見ることができる実演コーナーや、木版画摺り体験・とんぼ玉づくりなど11業種による伝統工芸体験コーナー（参加費あり）も設けられる。

細部まで美しい匠の技だけでなく、作品を作る工程での工夫や苦労、作品に込める思い、作品を手にする人々に伝えたいことなど、職人たちの伝統工芸への思いが感じられ、北区の伝統工芸品の魅力発見につながる盛りだくさんの内容となっている。また、特別展示として、西ケ原在住の金工鍛金家で重要無形文化財保持者（人間国宝）、北区名誉区民、東京都名誉都民、北区伝統工芸保存会相談役の奥山峰石氏の作品3点を展示する。

9月26日（土）、27日（日）午前10時から午後6時（27日は午後5時まで）

北とぴあ地下1階展示ホール（王子1-11−1）

東京メトロ南北線 王子 5番出口 直結／JR京浜東北線 王子 北口 徒歩 2分

北区伝統工芸保存会・北区

9月12日（土）～10月12日（月・祝）　午前10時～午後5時

※休館日：9月14日（月）、24日（木）、28日（月）、10月5日（月）

北区飛鳥山博物館　特別展示室・ホワイエ

（JR京浜東北線王子駅南口より徒歩5分・東京メトロ南北線西ケ原駅より徒歩7分）

産業振興課

電話：03－5390－1235